складати в купу

складати в купу.

складати на купу, нагромаджувати, накопичувати; обалайляр черенйе кладуть у копи П; хоҗа кӱрек биле обалағанын (блен обаласа СББ) хатыны йине биле дағыты (й) те, що чоловік нагромаджує лопатою, жінка розкидає голкою СБЧ.

1. n

1) стіг, скирта (сіна); ожеред (соломи)

2) купа

3) димова труба (паровоза); ряд димарів

4) розм. безліч, сила-силенна, дуже багато

5) військ. гвинтівки, поставлені в козли (тж stack of arms)

6) амер. стелаж

7) амер. книгосховище

8) розм. прибережні скелі (рифи)

9) ав. ешелонування літаків перед заходженням на посадку

10) тех. градирня

11) стек (одиниця об'єму для дров або вугілля = 108 куб. футам)

12) pl розм. стегна

2. v

1) складати у стіг (скирту, купу, ожеред); складати в копи

2) складати в штабель

3) військ. ставити гвинтівки в козли

4) ав. ешелонувати літаки перед заходженням на посадку

5) карт. підтасовувати карти

* * *

1) стіг ( сіна); скирта ( хліба)

2) купа

3) стек (одиниця об'єму дров, вугілля-108 куб. футів)

4) димар; ряд димарів

5) маса, велика кількість

6) вiйcьк. гвинтівки, складені в козла ( stack of arms)

7) стелаж; книгосховище

8) стек, магазинна пам'ять, запам'ятовувальний пристрій магазинного типу

9) мaт. пучок

10) стопка, стовпчик

11) aв. ешелонування літаків перед заходом на посадку, "етажерка"

12) pl; cл. стегна

1) ( stack up) складати в купу; метати ( стіг); скиртувати; складати в штабель, стопку або стовпчик; складатися

2) вiйcьк. складати гвинтівки в козла

3) aв. ешелонувати літаки перед заходом на посадку ( stack up)

4) кapт. підтасовувати карти; підтасовувати ( факти)

тех

1. n

1) затискач; лещата

2) скоба; струбцина; хомутик

3) клема

4) купа; бурт; кагат; штабель

5) тупіт

2. v

1) скріпляти, затискувати; закріпляти

2) складати в купу

3) важко ступати; тупати, гупати

* * *

1) купа; c-г. бурт

2) штабель ( брекетів торфу)

3) купа вугілля для коксування або руди для випалу

1) складати в купу (тж. clamp up)

2) c-г. буртувати

1) стіг ( сіна); скирта ( хліба)

2) купа

3) стек (одиниця об'єму дров, вугілля-108 куб. футів)

4) димар; ряд димарів

5) маса, велика кількість

6) вiйcьк. гвинтівки, складені в козла ( stack of arms)

7) стелаж; книгосховище

8) стек, магазинна пам'ять, запам'ятовувальний пристрій магазинного типу

9) мaт. пучок

10) стопка, стовпчик

11) aв. ешелонування літаків перед заходом на посадку, "етажерка"

12) pl; cл. стегна

1) ( stack up) складати в купу; метати ( стіг); скиртувати; складати в штабель, стопку або стовпчик; складатися

2) вiйcьк. складати гвинтівки в козла

3) aв. ешелонувати літаки перед заходом на посадку ( stack up)

4) кapт. підтасовувати карти; підтасовувати ( факти)

1. n

1) поліцейський

2) спіймання

3) насип землі; горбок

4) текст. починок, шпуля

5) чубок, гребінь (у птаха)

2. v

1) спіймати, захопити

2) розм. украсти, поцупити

3) розм. складати в купу; згрібати

* * *

1) поліцейський

2) піймання

1) піймати, застати ( на місці злочину)

2) одержати; завоювати ( приз)

3) cл. вкрасти, поцупити

4) cл. вдарити, стукнути

1) купа; c-г. бурт

2) штабель ( брекетів торфу)

3) купа вугілля для коксування або руди для випалу

1) складати в купу (тж. clamp up)

2) c-г. буртувати

складати гній на купу О.

1. n

1) купа

2) гірн. відвал, терикон

3) plрозм. багато, безліч, сила-силенна

2. v

1) складати, звалювати в купу (тж heap up, heap together)

2) накопичувати; нагромаджувати (тж heap up)

3) навантажувати, наповнювати (чимсь — with)

4) осипати (нагородами тощо)

* * *

1) купа

2) маса, безліч, велика кількість

3) старий автомобіль, таратайка

4) гipн. відвал, терикон

1) нагромаджувати; складати, звалювати в купу (heap up, heap together)

2) накопичувати

3) накопичуватися, збиратися в купу

4) ( with) навантажувати, наповнювати

5) сипати, обсипати

1. n

1) паля; стояк

2) травинка, билинка

3) вістря

4) купа; стіс; штабель; пачка; в'язка; купка

5) с.г. кагат, бурт

6) величезний будинок; громаддя будинків

7) похоронне багаття

8) розм. купа грошей; багатство

9) pl гроші

10) розм. безліч, сила-силенна

11) ел. батарея

12) фіз. ядерний реактор

13) вовна; волосся; пух

14) текст. ворса

15) заст. зворотний бік монети

16) pl мед. геморой

17) військ. рушнична піраміда

2. v

1) забивати палі

2) складати (звалювати) в купу; штабелювати

3) навантажувати; навалювати; нагромаджувати

4) рухатися (пересуватися) юрбою; товпитися

5) амер., розм. бігти (за кимсь); наздоганяти (когось)

* * *

1) паля; стовп; кіл

2) травинка, билина

3) наконечник стріли

4) гepaльд. клиноподібна фігура, звернена вістрям вниз

5) icт. пілум, важкий спис ( у римської піхоти)

1) купа; штабель; стос, пака; пачка, зв'язка; стопка; c-г. кагат, бурт

2) похоронне або жертовне багаття

3) величезна будівля

4) статок, купа грошей; pl гроші, грошики

5) купа, маса

6) eл. батарея

7) фiз. ядерний реактор

8) метал. пакет, пакетна зв'язка ( залізного лома)

1) складати, звалювати в купу ( pile up); штабелювати

2) навантажувати, навалювати, завалювати (pile on, pile upon)

3) рухатися, пересуватися юрбою; юрбитися; накопичуватися, нагромаджуватися, збиратися

4) cл. ( after) бігти ( за ким-небудь), доганяти ( кого-небудь)

1) шерсть; волосся; пух

2) тeкcт. ворс

3) ворсиста тканина; тканина з начосом, махрова тканина

1. n

1) купа

2) натовп

3) стадо

4) безладдя, розгардіяш, гармидер; сум'яття

5) поспіх, метушня

6) амер., розм. таємна нарада; змова

7) нарада фавців на полі (футбол)

2. v

1) звалювати в купу; складати сяк-так

2) заганяти; заштовхувати; запихати (кудись — into)

3) випроваджувати (з — out of)

4) збирати докупи, зганяти (тж huddle together, huddle up)

5) скупчуватися; товпитися

6) зіщулюватися; стискатися; скручуватися калачиком

7) притискатися (тж huddle up)

8) напинати одяг сяк-так (тж huddle on)

9) робити (щось) поспіхом

10) амер., розм. улаштовувати нараду на полі (перед грою у футбол)

11) приховувати, замовчувати

* * *

1) купа; хитросплетення, лабіринт

2) юрба, натовп; череда

3) сум'яття, метушня; безлад, штовханина; поспіх, суєта

4) таємна нарада; змова; aмep. нарада гравців на полі ( футбол); обмірковування важливого рішення, важкої проблеми ( поодинці)

1) l. звалювати в купу; укладати абияк; ( into) заганяти, заштовхувати; ( out of) випроваджувати

2) (huddle together, huddle up) збирати разом, зганяти; купчитися, юрбитися; тіснитися

3) зіщулюватися, стискуватися; скручуватися калачиком (huddle together, huddle up); притискатися, пригортатися ( huddle up)

4) накидати, напинати одяг абияк ( huddle on)

5) робити поспіхом

6) aмep. влаштовувати нараду на полі ( футбол); радитися; проводити нараду

7) icт. приховувати, укривати, замовчувати

1) купа

2) маса, безліч, велика кількість

3) старий автомобіль, таратайка

4) гipн. відвал, терикон

1) нагромаджувати; складати, звалювати в купу (heap up, heap together)

2) накопичувати

3) накопичуватися, збиратися в купу

4) ( with) навантажувати, наповнювати

5) сипати, обсипати

1) (что куда, на что, во что) класти, покладати що куди, на що, в що, (редко) чим; срвн. Полагать 1. [По-над полем іде, не покоси кладе, не покоси кладе - гори (Шевч.). Взяв ляхами, як снопами, по два ряди класти (Гол.). Всі клейноди гетьманські на стілець покладає (Куліш)]. -сть каменное здание, стену, фундамент - кам'я[ме]ницю, мур, підмурівок мурувати и класти. -сть печь - ставити и становити піч, грубу, комини (Полт.). -сть кирпичи в ёлку - мурувати сосонкою, укладати цеглу сосонкою. -сть в кучу - на купу класти. -сть деньги в банк, в сберегательную кассу - класти гроші в банк, до банку, до щадниці, до ощадної каси. -сть деньги на текущий счёт - класти гроші на поточний (біжучий) рахунок. -сть яйца под наседку - підсипати, сов. підсипати квочку, о мн. попідсипати квочки. [Квочку підсипати годиться увечері (Сл. Гр.)]. -сть верх на стоге - см. Выводить 10. -сть поклоны - бити, класти, покладати поклони. -сть основанием, в основу чего - класти за основу, за підвалину чого. -сть крепкое основание чему - підводити міцну підвалину під що. -сть резкую границу между чем - становити, ставити, класти виразну межу, обруб між чим. [Не можемо визначити подію, що виразний ставила-б обруб між сусідніми періодами (Єфр.)]. -сть что в качестве чего - класти що чим. [Козаки Вислу клали порогом між Ляхвою й Руссю (Куліш)]. -сть на ноты, на музыку - заводити в ноти що, компонувати музику, укладати музику до чого. -сть на счетах - кидати (прикидати, відкладати) на рахівниці, (щёлкая) клацати на рахівниці. -сть в счёт - брати до рахунку, брати до рахуби, (считать) лічити, рахувати, числити що; срвн. Считать. Оканчивать -сть - см. Докладывать 1. И следа ко мне не клади - щоб і нога твоя в мене не була, і стежки до мене не топчи. -сть в борьбе (побеждать) - бороти, сов. побороти, збороти кого. [Не той козак, що поборов, а той, що вивернувся (Приказка)]. -сть на обе лопатки - класти кого на горб, побороти кого навзнаки. -сть судно на бок - нахиляти судно на бік. -сть приправы в кушанья - сипати присмаки в страву, засмачувати (страву) чим, (искрошив их) сипати закришку, закришувати чим; срвн. Заправлять 3. [Гарбуз варю, цибулькою закришила (Сл. Гр.)]. -сть (назначать) цену - цінити, цінувати що, складати ціну, визначати ціну чому, за що; срвн. Оценивать. [Не вийшов цінувати, а вийшов продавати (Приказка)]. -сть хорошую цену - давати добру ціну. -сть резолюцию - покладати, накладати, класти резолюцію на чому. -сть голову - накладати, сов. наложити головою, покладати, сов. положити голову, о мн. понакладати головами. [Буду в землі козацькій голову християнську покладати (Дума)]. -сть голову порукой - головою ручитися за що. -сть душу, жизнь - покладати, офірувати життя, душу за що. -сть душу во что - вкладати душу в що, щиро ставитися до чого. -сть заботу о ком - піклуватися, клопотатися про кого и ким, дбати про кого, за кого, турбуватися про кого и ким; см. Заботиться. -сть обет, зарок - покладати, давати обітницю, зарік, за[об]рікатися. -сть знак, клеймо на чём - значити, таврувати що, класти тавро на чому. -сть отпечаток на что - накладати відбиток, позначатися на чому, (в перен. знач.) робити (справляти) вплив на кого, на що, впливати, діяти на кого, на що; срвн. Влиять. -сть конец разговору, речи - класти, покладати край розмові, мові, припиняти розмову; срвн. Прерывать. -сть позор, пятно на кого - ганьбою вкривати, плямувати кого; срвн. Пятнать 4. -сть преграду - см. Преграждать. -сть оружие перед победителем - складати зброю перед переможцем. Не -ди ему пальца в рот - пальця в рот йому не клади; йому дай поли вчепитися, то й свиту здере (Приказка). Не -ди плохо, не вводи вора в грех - недобре ховаєш - сам злодія спокушаєш (Приказка);

2) класть яйца (о птицах) - нести яйця, нестися. [Кому ведеться, то й півень несеться (Приказка)]; (о змеях) класти яйця, (провинц.) чинити яйця, (о насекомых) класти яєчка, червити;

3) (кастрировать животных) викладати, чистити, холостити, валашити; см. Выхолащивать. [Викладати жеребчика. Чистити кабанця. Валашати баранчика]. Кладенный - кладений, покладений; (кастрированный) - см. Кладеный.

* * *

1) кла́сти

2) ( накладывать пищу) кла́сти, наклада́ти, си́пати

3) ( сооружать из кирпича) кла́сти, мурува́ти; ( строить) будува́ти, ста́вити

4) ( яйца) кла́сти; ( о птицах) нести́

5) (перен.: употреблять, расходовать) кла́сти; доклада́ти

6) (перен.: производить расчёт предполагаемых затрат, времени) кла́сти

7) ( кастрировать животных) диал. вичища́ти, чи́стити, холости́ти, виклада́ти, валаша́ти

1. n

1) збір; урожай; (те, що) зібране

2) pl складки, зборки

2. v

1) збирати; знімати

2) збиратися, скупчуватися

3) рвати (квіти)

4) піднімати, підбирати (з землі, підлоги)

5) накопичувати, скупчувати; нагромаджувати

6) робити висновок, дійти висновку

7) збирати в складки (зборки) (сукню тощо)

8) морщити (лоб тощо)

9) мед. наривати

10) друк. добирати аркуші

* * *

1) те, що зібрано; збір, урожай

2) pl зборки, складки

3) aвт. сходження передніх коліс у плані

1) збирати (речі, юрбу); збиратися, скупчуватися

2) (тж. gather in) рвати ( квіти); збирати ( ягоди); знімати, збирати ( урожай)

3) (тж. gather up) піднімати, підбирати (із землі, з підлоги)

4) кутатися ( у що-небудь); притискати, пригортати до себе

5) нагромаджувати, накопичувати; нагромаджуватися, накопичуватися, скупчуватися; поступово набувати (яких-небудь якостей, властивостей)

6) робити висновок, доходити до висновку

7) збирати в зборки, складки ( спідницю); морщити ( лоб)

8) наривати (нaпp., про фурункул)

9) пoлiгp. підбирати аркуші

1. n

1) різке (раптове) зниження (цін, попиту на товари); раптовий спад (ділової активності)

2) (економічна) криза

3) спад інтересу

4) геол. зсув, оповзень

5) болото

2. v

1) різко (раптово) падати (про ціни, попит на товари)

2) викликати різке (раптове) падіння (цін, попиту на товари)

3) раптом ущухати (припинятися) (про вітер)

4) важко опускатися (сідати, падати)

5) жбурляти; з шумом зачиняти, грюкати

6) насилу пересуватися; незграбно ходити

7) падати, провалюватися (у болото тощо)

* * *

1) різке або раптове падіння (цін, попиту на товари); раптовий спад ( ділової активності); ( різкий) економічний спад

2) падіння інтересу

3) гeoл. сповзання ґрунту, зсув

1) раптово або різко падати (про ціни, попит на товари); викликати раптове або різке падіння (цін, попиту на товари)

2) раптово стихати, припинятися ( про вітер)

3) важко опускатися, сідати, падати

4) шпурляти; з шумом, з тріском захлопувати

5) з трудом, важко, незграбно пересуватися

1) паля; стовп; кіл

2) травинка, билина

3) наконечник стріли

4) гepaльд. клиноподібна фігура, звернена вістрям вниз

5) icт. пілум, важкий спис ( у римської піхоти)

1) купа; штабель; стос, пака; пачка, зв'язка; стопка; c-г. кагат, бурт

2) похоронне або жертовне багаття

3) величезна будівля

4) статок, купа грошей; pl гроші, грошики

5) купа, маса

6) eл. батарея

7) фiз. ядерний реактор

8) метал. пакет, пакетна зв'язка ( залізного лома)

1) складати, звалювати в купу ( pile up); штабелювати

2) навантажувати, навалювати, завалювати (pile on, pile upon)

3) рухатися, пересуватися юрбою; юрбитися; накопичуватися, нагромаджуватися, збиратися

4) cл. ( after) бігти ( за ким-небудь), доганяти ( кого-небудь)

1) шерсть; волосся; пух

2) тeкcт. ворс

3) ворсиста тканина; тканина з начосом, махрова тканина

1) різке або раптове падіння (цін, попиту на товари); раптовий спад ( ділової активності); ( різкий) економічний спад

2) падіння інтересу

3) гeoл. сповзання ґрунту, зсув

1) раптово або різко падати (про ціни, попит на товари); викликати раптове або різке падіння (цін, попиту на товари)

2) раптово стихати, припинятися ( про вітер)

3) важко опускатися, сідати, падати

4) шпурляти; з шумом, з тріском захлопувати

5) з трудом, важко, незграбно пересуватися